TRADUÇÕES DA BIBLIA SÃO TODAS CONFIAVÉIS,LIVRES DE HERESIAS?

Tive pesquisando algumas traduções,cheguei uma triste conclusão,que todas as biblias tem pontos conflitantes de traduçao literal.
Deixo essa afirmaçao pra que possam debater o assunto.